KOSHER

KOSHER - [alimentos preparados de acordo com as leis judaicas; legal; legítimo; autêntico]

Are you sure this deal is kosher?
Você tem certeza de que essa negociação é legítima?

Kosher é uma palavra em iídiche, do hebraico, que indica certo, correto, apropriado. Refere-se à comida preparada de acordo com os preceitos judaicos, ao restaurante que serve tais alimentos ou às próprias refeições. Informalmente, usa-se kosher para designar qualquer coisa considerada legal, legítima ou autêntica.