ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

sábado, abril 16, 2016

Como dizer: " MENTIROSO" em inglês

Na língua inglesa, geralmente acrescentamos os sufixos “ER” ou “OR” ao verbo para formarmos os substantivos que indicam profissão, pessoa ou instrumento que realiza uma ação. 

Os exemplos são inúmeros tanto com “ER”: “TEACH” (ensinar) – “TEACHER” (professor)
 “DRIVE” (dirigir) – “DRIVER” (motorista)
 “BUY” (comprar) – “BUYER” (comprador)
 “RECORD” (gravar) – “RECORDER” (gravador)
 “PLAY” (jogar) – “PLAYER” (jogador) 
Com OR
: “OPERATE” (operar) – “OPERATOR” (operador)
 “DICTATE” (ditar) – “DICTATOR” (ditador)
 “CONDUCT” (conduzir, reger) – “CONDUCTOR” (condutor, regente), “COLLECT” (cobrar, colecionar) – “COLLECTOR” (cobrador, colecionador), “EDUCATE” (educar) – “EDUCATOR” (educador) .
Contudo, se precisar escrever em inglês a palavra “mentiroso”, tenha cuidado pois o verbo “LIE” não segue o mesmo princípio:
 “LIE” (mentir) – “LIAR” (mentiroso).

Fonte: teclasap.com.br

Nenhum comentário: