ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

segunda-feira, fevereiro 27, 2017

Anniversary X Birthday

Anniversary = Corresponde ao aniversário de um determinado evento.
Ex. We were there for the " incident´s" fiftieth anniversary.

Nós estávamos lá por causa do quinquagésimo aniversário do evento

Birthday = Tem o mesmo significado, mas refere-se à data natalícia de alguém.

John doesn´t know when  his birthday is 
John não sabe quando é o aniversário dele

sábado, fevereiro 25, 2017

A palavra: EVEN

EVEN

A palavra EVEN significa: MESMO, AINDA, ATÉ 

EVEN  implica inclusão.

Ex. Even my uncle went to the club - Até meu tio foi ao clube

Expressões com EVEN

Even more - mais ainda, ainda mais

Even less - menos ainda, ainda menos

Even so - Mesmo assim, assim mesmo

Even though- Muito embora

Not even - Bem mesmo

E. L. T. Marcos Carvalho

quinta-feira, fevereiro 23, 2017

Como dizer: Visto por último às...

Last seen at = Visto por ultimo às...

How high X How tall

How high e How tall são  expressões que significam a mesma coisa: QUAL A ALTURA.

How high - usamos para perguntar sobre altura de elementos inanimados como: árvore, carro, montanha, edificios,

How tall - usamos para perguntar a altura de pessoas.


O que responder depois de THANK YOU

Se alguém disser: Thanks, Than you, Thank you very much a resposta tem várias formas:

1 - That´s ok

2 - Don´t mention it

3 - Not at all

4 - You are welcome

Obs. Esta última  forma também é usada para dar boas vindas a alguém.

quarta-feira, fevereiro 22, 2017

Brave X Mad

Brave - Corajosa
Ex.: Helen is brave - Helen é corajosa

Mad - Brava

Helen is Sad - Helen esta brava

Ain´t o que é ?

Ain´t = palavra é usada no inglês informal no lugar de : Am not - Are not - Isn´t - Has not - ou have not.

Ain´t - também é usada em músicas.

terça-feira, fevereiro 21, 2017

Como dizer: FOLIA DE CARNAVAL

Folia de Carnaval em Inglês

Se você quer dizer:  folia de carnaval em inglês o termo é correto é:  CARNIVAL REVELRY.

Lembrando que em inglês, podemos escrever ainda CARNAVAL ao invés de CARNIVAL. Portanto, é possível encontrarmos CARNAVAL REVELRY.

Fonte: INGLÊS NA PONTA DA LÍNGUA

Holy day X Holyday

Holy day X Holyday

Holay = santo, sagrado

Holy day = Dia santo

Holy communion = Sagrada Comunhão

Holy Father = Santo papa

Holy Ghost = Espírito Santo

Holy Week = Semana Santa

Holyday = Feriado em decorrência de um dia santo ou data cívica. Também pode ser Férias no Inglês Britânico.

Obs. No inglês Americano usamos Vacation pra a palavra Férias.


E. L. T. Marcos Carvalho

segunda-feira, fevereiro 20, 2017

All X Every

All X Every

Ambas as palavras têm o mesmo significado, porém EVERY é sempre seguido de um singular e ALL de um plural.

Ex.: All boys eat cake - Todos os Garotos comem bolo.

       Every boy eat cake - Todo garoto come bolo.

Obs.: Quando ALL é seguido de singular, significa um todo, já EVERY pode indicar frequência.

Ex.:  We need you all day ´Nós precisamos de você o dia todo.
     
        We need you every day - Nós precisamos de você todos os dias

E. L. T. Marcos Carvalho

domingo, fevereiro 19, 2017

Como dizer as horas em inglês

Para Perguntar as horas você pode usar as expressões:

1 - WHAT TIME IS IT ?

2 - WHAT IS THE TIME ?


Para responder geralmente se inicia com IT IS.

Ex. IT IS TEN O´CLOCK
      
      IT IS TWENTY TO TWELVE.

sexta-feira, fevereiro 17, 2017

How do you do ? X How are you ? X What are you like ?

How do you do ?
É um cumprimento e corresponde a Olá., a resposta pode ser How do you do..

How are you ?
É traduzido por: Como vai ?
A resposta pode ser: I am fine, I am well, I am sad..

What are you like ?
É traduzido por> Como é você ?
A pessoa que lhe faz esta pergunta quer saber como você é Fisica e psicologicamente.

E. L. T. Marcos Carvalho

quinta-feira, fevereiro 09, 2017

O que é: FAT CHANCE

A expressão:  Fat chance significa: SEM CHANCE, NEM A PAU, DE JEITO NENHUM, NEM PENSAR...
É uma maneira sarcástica de dizer quem alguma coisa não vai acontecer....

terça-feira, fevereiro 07, 2017

PROFISSIONAIS DE RÁDIO E TELEVISÃO



VocabulárioTradução
Apresentador            Host
CinegrafistaCameraman
ComentaristaCommentator
Contra-RegraStagehand
CríticoReviewer
DirectorDiretor
Diretor de ArteArt director
CamareiroDresser
FotógrafoPhotographer
RepórterReporter
RoteiristaScriptwriter

YOU´VE GOT A FRIEND


quarta-feira, fevereiro 01, 2017

NOMES DE DOENÇAS EM INGLÊS - II

  • INGLÊS                     PORTUGUÊS

  • Cholera -                     Cólera
  • Conjunctivitis -          Conjuntivite
  • Cryptosporidiosis -    Criptosporidiose
  • Dengue -                      Dengue
  • Malaria -                     Malária
  • Measles -                     Sarampo
  • Meningitis -                Meningite
  • Rotavirus -                 Rotavírus
  • Typhoid -                    Tifóide
  • Yellow Fever -            Febre amarela

NOMES DE DOENÇAS EM INGLÊS

E aí...Como você está ?
Saudável ?
Ainda bem...
Que tal conhecer alguns nomes de doenças em Inglês....
Confira:

PORTUGUÊSTRADUÇÃO
AlergiaAllergy
AneurismaAneurism
ApendiciteAppendicitis
ArtriteArthritis
AsmaAsthma
BronquiteBronchitis
CataporaChicken Pox
CirroseCirrhosis
CâncerCancer
DiabetesDiabetes
EsquizofreniaSchizophrenia
HepatiteHepatitis
HipertensãoHigh Blood Pressure
Mal de AlzheimerAlzheimer Disease
Transtorno Obsessivo-Compulsivo (TOC)Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)
PneumoniaPneumonia
ReumatismoRheumatism
TuberculoseTuberculosis