PORTFOLIO
PORTFÓLIO (registrado
como empréstimo integrado em Dicionário Aurélio Século XXI, 1999; como
estrangeirismo, em Dicionário Houaiss da língua portuguesa, 2001; também
porta-fólio, pouco usado em Economia) (substantivo) (século 20) [PORTFOLIO]
1. (Economia) Conjunto
de títulos (ações, certificados de depósito, bônus do governo etc.) possuídos por
um investidor: “Seria muito fácil negociar com eles para que encaixem no
porta-fólio não mais títulos em dólares, mas outros denominados em francos
suíços” (Fernando Sefton, entrevista à revista Isto É, 1987);
2. o conjunto de
produtos ou projetos que uma firma pode apresentar ao cliente: “Inicialmente
estão sendo vendidos quatro medicamentos dos 120 itens do seu portfólio” (S.
Balbi, Folha de São Paulo, 2004);
3. (Publicidade)
conjunto de trabalhos de um artista (designer, desenhista, cartunista, fotógrafo
etc.) ou de fotos de ator ou modelo, usado para divulgação entre clientes
prospectivos, editores etc. – cf. book;
4. conjunto dos
clientes de uma firma: “… Ao desembarcar (…) o diretor comercial da Meridional
(…) trazia dos Estados Unidos (…) um portfólio de novos clientes…” (Isto É,
1987); este sentido e o seguinte são extensões brasileiras;
5. conjunto de obras de
construção civil etc., de uma empresa: “É evidente que, para sair do Estado, é
preciso ter um portfólio de obras que permitam investir em equipamentos”
(J. P.
Nunes, entrevista à Zero Hora, 1990) – outra extensão brasileira. > 6.1, 16
e 22.
Nenhum comentário:
Postar um comentário