ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

quinta-feira, agosto 04, 2011

NUMERAL " ONE " x ARTIGOS " A - AN "

O Artigos indefinidos "A e AN "  e o Numeral Cardinal  "ONE" – possuem a mesma tradução: UM - UMA, porém com funções diferentes funções.
 
ONE: “UM - UMA”como sabemos  é usado como número  cardinal em português. Ou seja, ao iniciarmos uma contagem, por exemplo, começamos dizendo UM - UMA e então a sequência natural é “dois, três, quatro, cinco, etc.”. 
 Portanto, lembre-se que “UM - UMA ” tem a função de numeral, expressa quantidade.
Ao falarmos português podemos enfatizar a palavra “UM - UMA” para deixarmos bem claro que só temos “UM - UMA ”.

A - AN: Outro uso da palavra “UM - UMA” em português é na função de artigo indefinido: A - AN.
Usamos quando  não especificamos exatamente do que estamos falando. Ou seja, estamos nos referindo a algo qualquer; por isso o nome indefinido.
Nessas sentenças, a pessoa está apenas falando sobre algo.
Ela não se refere à quantidade e nada disso. É uma conversa normal na qual menciona-se algo de modo natural e sem muitos exageros. Nesse caso, usamos o artigo "A ou AN".

Marcos Carvalho

Nenhum comentário: