What's up ? é um forma de se cumprimentar, e é muito comum em conversas infomais, equivale ao nosso "E aí ?"

Seria também uma forma bem informal de se dizer "how are you?" [ Como está? ]

Usa-se também muito em chats formas abreviadas:

: whazup? Wusup?, Tsup? E Sup?

What's up, dude? [ E aí, cara? ]

That's it...

See ya