ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

quinta-feira, maio 07, 2015

O que é: NIP IN THE BUD

O que significa nip in the bud

Nip in the bud =  cortar pela raiz ou cortar o mal pela raiz.  

Vale dizer que geralmente dizemos nip something in the bud.

 Portanto, trata-se do modo como podemos dizer acabar com algo antes que se torne comum ou antes que se desenvolva mais do que desejamos. 
  • If this problem isn’t nipped in the bud, it will soon get totally out of hand. (Se este problema não for cortado pela raiz, em breve se tornará incontrolável.)
Marcos Carvalho

Nenhum comentário: