ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

quinta-feira, maio 08, 2014

Qual a diferença entre: CITY E TOWN ?



Qual a diferença entre City e Town?




Para iniciar nossa postagem, entendamos que a palavra  CITY no Reino Unido tem um significado muito diferente do significado da palavra cidade, geralmente usada em traduções para o português.
A palavra City no Reino Unido é um título concedido pelo Monarca Britânico em vigor,  hoje, a Rainha Elizabeth II à um grupo seleto de comunidades.
Portanto quando dizemos que para ser classificada como city, a cidade deve ter uma catedral e um bispo, estamos comentando um engano.
Há municípios no reino Unido que receberam o título de CITY, porém não possuem  uma catedral. Em contrapartida, há outras que têm catedrais, mas ainda assim não são consideradas CITIES.
Ootros definem que para receber este títuo existe a dependência do  tamanho da população. O que também não procede.
Town é um tipo de assentamento que varia de algumas dezenas à vários milhares de habitantes, embora o termo possa ser aplicado livremente, mesmo à grandes áreas metropolitanas.
Desta forma, fica como melhor resposta para: qual é a diferença entre CITY e TOWN no Reino Unido? 
É:  se o município recebeu ou não o título de city da Coroa Britânica.

Nenhum comentário: