Como escrever as DATAS em Inglês

COMO ESCREVER DATAS EM INGLÊS: Inglês Britânico

1 – Note que os nomes dos meses são sempre escritos com letra maiúscula. 

Exemplos:

25 March 2001 (25 de março de 2001)
13 July 1950 (13 de julho de 1950)

2 – Observe que as duas últimas letras da palavra do número são algumas vezes adicionadas:

1st (de first), 2nd (de second, 3rd (de third, 4th (de forth).

3 – Algumas pessoas escrevem uma vírgula antes do ano, mas este uso não é mais comum em inglês britânico, exceto quando a data vem dentro de uma sentença:
25th March (,) 2001
John was born in Belo Horizonte on 13 July, 1950.

4 – Voce pode escrever as datas somente com números:
25/3/01; 25-3-01; 25.3.01

5 – Nos Estados Unidos é mais comum escrever o mês primeiro e colocar uma vírgula antes do ano: March 3, 2001
Data em Inglês Americano

6 – Se você escrever a data somente com números pode gerar confusão em textos ingleses.

Se você escrever 6.5.01, um britânico entenderá 6 May 2001; mas um norte-americano vai entender June 5, 2001.

7 – Os nomes extensos dos meses do ano são abreviados da seguinte forma: Jan (January) – Feb (February) – Mar (March) – Apr (April) – Aug (August) – Sept (September) – Oct (October) – Nov (November) – Dec (December)

8 – May (maio), June (junho) e July (julho) não são abreviados, talvez por já terem poucas letras. Fonte: Ego 4 U


9 – Os nomes das décadas, por exemplo the nineteen eighties, podem ser escritas assim: the 1980s (a década de oitenta).

Fonte: inglêsnosupermercado.com.br