TERMOS JURÍDICOS

  Law : [pronuncia-se ló] o que em português é conhecido como Direito.

Lá eles têm "Law School" [Faculdade de Direito]. O termo mais comum para eles é Law School.

Em se tratando de Legal English [Inglês Jurídico] é bom sempre ter em mente que o Legal System [Sistema Jurídico] de um país para outro muda bastante. 

Logo, para aqueles realmente interessados é aconselhável que se dediquem a aprender os termos desta área de estudos. Como não vai dar para abranger tudo de uma vez. Poderemos ver algumas expressões e termos mais comuns.

Vamos então começar com a palavra "processar" que em inglês é "sue" [su].

Assim você pode dizer,

• I'll sue you. [Vou te processar.]

Acredito que esta também é a forma de se dizer "meter no pau", "meter na justiça", "abrir um processo contra" e outras similares. 

Temos  também a expressão "bring action against somebody/company", 

que de certa forma é usada com o sentido de "abrir um processo contra alguém/empresa". E é bem mais formal que "sue".

Dependendo do contexto podemos dizer também :

• have the law on somebody [meter alguém na justiça]
• drag to court[levar ao tribunal]
  
  
  Ulisses Wehby de Carvalho