ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

sexta-feira, junho 18, 2010

COMO DIZER:" BOLÃO " EM INGLÊS

Veja como dizer expressões do dia a dia em inglês

Ana Okada
Em São Paulo
Atualizado às 09h19
Você sabe que palavra utilizaria para designar um "bolão", em inglês?

Bolão

Um americano e um britânico usariam a mesma palavra para dizer que entraram num "bolão", espécie de aposta feita entre pessoas? Não necessariamente: em inglês, a palavra que melhor se aproxima da ideia de bolão geral é "sweepstake" (inglês britânico) ou "sweepstakes" (inglês americano). De acordo com dicionários, "sweepstake" é uma forma de aposta na qual cada pessoa escolhe o nome de um vencedor em uma competição esportiva (futebol, corrida, volêi, basquete, torneio de golfe, etc).

Veja alguns exemplos:

  • Hey guys, how about running a sweepstakes for the World Cup 2010 in theSouth Africa? (Ei pessoal, que tal a gente organizar um bolão da Copa na àfrica do Sul?)

5 comentários:

胡虹 disse...

留言支持,請繼續加油

EulaliaS_Bro仁豪 disse...

在莫非定律中有項笨蛋定律:「一個組織中的笨蛋,恆大於等於三分之二。」.................................................................                           

江婷 disse...

生活總是起起伏伏,心情要保持快樂才好哦!!.................................................................                           

雅慧雅慧 disse...

成熟,就是有能力適應生活中的模糊。.................................................................

Hello MARCOS CARVALHO disse...

please write in english , spanish or portuguese...your coments