ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

terça-feira, maio 11, 2010

COMO DIZER: CÓLICA EM INGLÊS

Como se diz “cólica” em inglês?

Suzana Gontijo

cólica (s.f.)

colica

[colic; cramps]

  • cólica biliar; cólica de vesícula (pop.)
  • BILIARY / GALLSTONE COLIC
  • cólica do recém-nascido
  • INFANTILE COLIC
  • cólica menstrual (s.f.) (pop.)
  • CRAMPS; PERIOD PAINS (Cf. Dismenorréia)
  • cólica renal
  • RENAL / NEPHRIC COLIC

Cf. Como se diz “cãibra” em inglês?
Cf. Mais Vocabulário

Referência: “Vocabulário para Medicina Geral – Diagnóstico & Tratamento” de Suzana Gontijo, da Série Mil & Um Termos, SBS Editora, 2004. Leia a sinopse.


Já que temos as velhas desculpas das meninas quando não querem assistir aulas, praticar educação física e outras atividades.

Todos sabemos que na maioria das vezes elas dizem: ESTOU COM DOR DE CÓLICA....

( SERÁ QUE CÓLICA JÁ NÃO É UMA DOR ?)

Mas uma curiosidade...

FONTE: www.teclasap.com.br

2 comentários:

Glennie9654 disse...

以簡單的行為愉悅他人的心靈,勝過千人低頭禱告........................................

educando disse...

PLEASE TRANSLATE YOUR WORDS INTO ENGLISE OR PORTUGUESE