ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

terça-feira, novembro 17, 2009

UNFRIEND: O QUE É ISTO

"Unfriend", termo para excluir amigos em redes sociais, é palavra do ano nos Estados Unidos

Da Redação
Em São Paulo
O New Oxford American Dictionary anunciou a "palavra do ano" de 2009. O termo escolhido foi "unfriend", um verbo que significa remover um amigo em redes sociais, como o Orkut ou o Facebook.

"Unfriend tem lex-appeal", diz Christine Lindberg, lexicógrafa sênior do dicionário nos Estados Unidos, fazendo uma brincadeira com o termo "sex-appeal" que significa apelo sexual. Segundo Christine, a palavra tem "tanto circulação quanto potencial de longevidade". "Nas redes sociais da internet, seu uso é compreendido, então sua adoção como um verbo moderno faz dela uma boa escolha para palavra do ano", diz Christine.

Segundo a equipe do dicionário, destacam-se duas famílias de palavras que foram criadas no decorrer do ano. Elas estão relacionadas ao Twitter, ferramenta de microblog para criar posts de até 140 caracteres, e ao presidente dos Estados Unidos Barack Obama.