COMO DIZER :"TELEFONE CELULAR" em inglês

A forma correta de dizer "TELEFONE CELULAR" em inglês:

CELULAR PHONE

CELL PHONE

MOBILE PHONE

MOBILE

Marcos Carvalho

COMO DIZER :"FAZER XIXI " em inglês

HAVE A PEE - FAZER XIXI  


HAVING A PEE - FAZENDO XIXI

Marcos Carvalho

PARTS OF CAR - PARTES DO CARRO

	ANTENNA ANTENA
	HATCHBACK or TRUNK PORTA MALAS
	BRAKE LIGHT LUZ DE FREIO
	TAILPIPE CANO DE ESCAPAMENTO
	GAS CAP TAMPA DO TANQUE DE GASOLINA
	REVERSE LIGHT LUZ DE RÉ
	WINDOW JANELA DO CARRO
	SIDE MIRROR RETROVISOR
	BUMPER PÁRA-CHOQUE
	TIRE PNEU
	FENDER PARALAMA
	HEADLIGHT FAROL DO CARRO
	TAILLIGHT LATERNA TRASEIRA
	TURN SIGNAL O PISCA-PISCA, LUZ DE SETA
	LICENSE PLATE PLACA DO CARRO
	HOOD CAPÔ
	WINDSHIELD PARA-BRISA
	WINDSHIELD WIPER OS LIMPADORES DO PARA-BRISA
	DASHBOARD PAINEL DO CARRO
	CLUTCH EMBREAGEM
	BRAKE PEDAL FREIO
	GAS PEDAL ACELERADOR
	STICK SHIFT CÂMBIO DE MARCHA
	SEAT BELT CINTO DE SEGURANÇA
	SPARE TIRE PNEU DE ESTEPE
	HUBCAP A CALOTA
	STEERING WHEEL O VOLANTE
	REARVIEW MIRROR RETROVISOR
	JACK MACACO
	ENGINE MOTOR
	GARAGE OFICINA
	PARKING BRAKE - HAND BRAKE FREIO DE MÃO
	PARKING LIGHT FAROLETE - LUZ DE ESTACIONAMENTO (Enquanto o carro tá parado, o primeiro toque no botao de acender o farol)
	SUNROOF TETO SOLAR
	GRILLE GRADE DE VENTILAÇÃO (geralmente na frente do radiador do carro)

Esporte é Cultura

Você já se perguntou qual o significado dos nomes dos times das ligas profissionais americanas? Além de ser uma forma de entretenimento para muitas pessoas, o esporte pode ser um excelente instrumento para aprendermos não só inglês mas também geografia, história, economia e a cultura de um povo. No teste abaixo, os times estão associados às cidades erradas. Você saberia dizer por que eles não poderiam representar estas cidades? De onde são estes times? 

a) Minnesota Heat

b) Denver Dolphins

c) Orlando Steelers

d) New York Supersonics

e) Phoenix 76ers

a) Miami Heat - Minnesota se situa no norte dos Estados Unidos e faz fronteira com o Canadá e portanto não poderia ser a sede de um time chamado 'HEAT'.
b) Miami Dolphins - Denver fica na região central dos Estados Unidos e está a centenas de quilômetros dos dois oceanos.
c) Pittsburgh Steelers - Pittsburgh é a cidade que concentra grande parte da indústria siderúrgica americana.
d) Seattle Supersonics - A sede da Boeing Airplane Company fica em Seattle.

e) Philadelphia 76ers - A 'Declaração de Independência' dos Estados Unidos foi assinada no dia 04 de julho de 1776 na cidade de Filadélfia.

FONTE: www.brandnewsrouts.com.br

KETCHUP = CURIOSITIES - CURIOSIDADES

Voce sabia que a palavra " KETCHUP " vem do vocábulário chinês e era originalmente:  sopa de vinagre e peixe.
Então os Americanos adicionaram tomates do méxico e  dai nasceu o "KETCHUP."


Marcos Carvalho

FINGER x TOE

Na verdade temos duas maneiras para falar dedos em INGLÊS.

FINGERS = DEDOS DA MÃO

TOES = DEDOS DO PÉ.

Marcos Carvalho

THINK ABOUT..

No one can make you feel inferior without your consent.

Eleanor Roosevelt

O que significa " STAFF.

STAFF (s.)

1. equipe, pessoal, 

corpo, quadro, 

time; assessores, 

auxiliares, colaboradores,

funcionários, profissionais

Marcos Carvalho

COMO DIZER : " NÃO É DA SUA CONTA " em inglês

 Não é da sua conta. 

MIND YOUR OWN BUSINESS - [Não é da sua conta.]

• : “What is peter doing?” B: “Mind your own business.”
• : O que peter está fazendo ?” B: “Não é da sua conta.”
•  
• Marcos carvalho

 

PIRÃMIDE DA APRENDIZAGEM

Hoje, as informações ganharam velocidades e volumes impressionantes.
Será que tudoque voce LÊ ou OUVE é retido na sua cabeça ?

O QUANTO É MEMORIZADO ?

Veja o quanto seu cérebro armazena.

PALESTRA > 5 %

LEITURA > 10 %

AUDIOVISUAL > 20 %

DEMONSTRAÇÕES > 30 %

GRUPOS DE DISCURSSÕES > 50 %

PRATICAR FAZENDO > 75 %

ENSINAR OS OUTROS / USO IMEDIATO > 80 %

GET = O VERBO MÚLTIPLO

Segue  abaixo uma pequena lista nas quais o 'get' (got, gotten) se faz presente:

• get a letter- receber uma carta 
•  
• get an email - receber um e-mail
•  
• get over -  recuperar-se de uma doença
•  
• get there/home/to work - chegar lá/em casa/ao trabalho
•  
• get by - se virar, se arranjar
• 
  
• get down to business - colocar as mãos à obra
•  
• get on (well) with sb -  dar-se bem com alguém
•  
• get in touch with - entrar em contato com
• 
  
• get a car/a new house/etc - compras um carro/uma casa nova/etc
•  
• get my hair cut - cortar meu cabelo
•  
• get my car washed - levar o carro para lavar
• 
  
• get together juntar-se, reunir-se
•  
• get fed up with sth/sb -  ficar de saco cheio com algo/alguém
•  
• get tired - ficar cansado
•  
• get hungry - ficar com fome
•  
• get angry - ficar com raiva
•  
• get married (to) - casar-se (com)
•  
• get divorced - divorciar-se
•  
• get up  - levantar-se (sair da cama ao acordar)
•  
• get off to a bad start - começar mau
•  
• get to know sb  - conhecer alguém (bater um papinho para se conhecerem melhor)
•  
• get my own back - descontar, ir à desforra, vingar-se
•  
• get my breath back  - recuperar o fôlego
•  
• get in the way - estorvar, atrapalhar, ficar no caminho
•  
• get on my nerves  - me dá nos nervos, me faz fica p da vida, zangado

Marcos Carvalho

O que significa Vencer por " KNOCKOUT. "

KNOCKOUT (n. & adj.)
[estonteante – espetacular – fantástico – de fechar o comércio (inf.), de parar o trânsito (inf.) – um arraso (inf.) – um escândalo (inf.)]

O nocaute ocorre no boxe quando um lutador recebe um ou mais golpes, vai à lona e não consegue se recuperar a ponto de continuar no combate. Seu adversário é, portanto, declarado vencedor por nocaute ou, como se diz no jargão do boxe, consegue a vitória pela via rápida.  

OBS.: Observe que a palavra “knockout” pode também ser usada como substantivo ou adjetivo inclusive para descrever uma mulher muito atraente.

O que significa Vencer por " W.O. "

W. O. WALKOVER (substantivo)

Em esporte significa , vitória fácil ou sem resistência. – provém o uso coloquial da expressão -, vitória devida ao forfait ( perder o direito ) dos concorrentes;
em inglês se estendeu a qualquer tipo de vitória ou realização que não exigiu esforço.
Geralmente referida pelas iniciais: W.O.

Marcos Carvalho

COMO DIZER NASCER EM INGLÊS ?

Para dizer " NASCER" em inglês, temos de usar o verbo BE + BORN:

EX.: I was born in 1976 = Eu nasci em 1976

Petar was born in juazeiro do Norte. - Peter nasceu em Juazeiro do Norte

We were born in 1984 - Nós nascemos em 1984

A lot of children are born into poverty = Muitas crianças nascem na pobreza

Veja que o uso do verbo BE foi usado junto do verbo BORN.

é preciso atentar para o tempo do verbo BE.

AM, IS, ARE + BORN = nascer no presente

WAS , WERE + BORN = nascer no passado.

Marcos Carvalho

O QUE QUER DIZER: THANK GOD ?

THANK GOD = AGRADEÇO  A DEUS

( Thanks é um substantivo plural que significa pensamentos ou sentimentos de gratidão)
Os Americanos costuman celebrar o THANKSGIVING DAY = DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS, ou seja, dia de dar graças por tudo o que recebem)

Marcos Carvalho

ON TIME x IN TIME

ON TIME: PONTUAL, NA HORA CERTA.

EX.: The game have begun on time

IN TIME: TEMPO HÁBIL, ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS.

EX.: The students arrived in time to write a text about KARIRIS INDIANS.

Marcos Carvalho

SILENCE...PLEASE

THINK ABOUT THIS...

O QUE SIGNIFICA A SIGLA : DST

STD – Sexually Transmitted Disease

DST: DOENÇA SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEL

Marcos Carvalho

E.G. x I.E

 São duas abreviações de origem latina muito usadas em inglês.

“E.G.” significa “exempli gratia” em latim e quer dizer “por exemplo”.

“I.E.” significa “id est” em latim e deve ser traduzida por “isto é” ou ainda “ou seja”. 

Marcos Carvalho

O QUE QUER DIZER: THERE ARE NO FREE LUNCHES

THERE ARE NO FREE LUNCHES ( Não há almoço Grátis ) 
Não é o que você está pensando, eu não estou zombando de você.
Esta expressão é um ditado usado para lembrar que.

"Nenhuma conquista vem de graça,

Tudo deve ter um esforço para ser conseguido".

Tudo bem.

Marcos Carvalho