FONTE : Ulisses Wehby de Carvalho
.
Em geral, o termo “PROFESSOR” serve apenas para designarmos o “professor universtário” ou a “professora universitária”.
Para designar o profissional capacitado para lecionar, opte por “TEACHER”.
Diferentemente de “TEACHER”, “PROFESSOR” pode ser pronome de tratamento, sendo acompanhado pelo nome completo, pelo sobrenome ou usado isoladamente, como podemos observar no exemplo.
- Professor, can I turn in my assignment next Monday?
- Professora, posso entregar meu trabalho na segunda que vem?
Nenhum comentário:
Postar um comentário