Expressões Idiomáticas: Ensinar o pai-nosso ao vigário
Martha Steinberg
TO TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS
[ensinar o padre-nosso ao vigário]
Don’t tell me how to cook beans. It is teaching your grandmother to suck eggs.
Não me diga como cozinhar feijão. É ensinar o padre-nosso ao vigário.
Referência: “All the Dogs are Barking - Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. [...]
FONTE: http://www.teclasap.com.br/blog/
Nenhum comentário:
Postar um comentário