PAI NOSSO EM INGLÊS

THE LORD´S PRAYER - PAI NOSSO

(1662 Book of Common Prayer)   
            
O Pai nosso

Our Father, which art in heaven,             Pai nosso que estais nos céus;

hallowed be thy Name.                             santificado seja o vosso nome;

Thy kingdom come.                                 venha a nós o vosso reino,

Thy will be done,                                    seja feita a vossa vontade,

in earth as it is in heaven.                       assim na terra como no céu.

Give us this day our daily bread.            O pão nosso de cada dia nos dai hoje;

And forgive us our trespasses,                perdoai-nos as nossas ofensas,

as we forgive them that trespass against us.  assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido

And lead us not into temptation;               e não nos deixeis cair em tentação,

©Marcos Carvalho