COMO SE DIZ jeitinho brasileiro...EM INGLÊS ?

Como dizer “jeitinho brasileiro” em inglês? - Parte 2

Michael Jacobs

Cf. Como se diz “jeitinho brasileiro” em inglês? - Parte 1

DANDO UM JEITO - Parte 2

APTITUDE

I don’t have much aptitude for skateboarding.
Não tenho muito jeito para andar de skate.

APTNESS

His aptness as a politician is being questioned.
Seu jeito como político está sendo questionado.

TALENT

He’s definitely got the talent to get into dire straits.
Ele certamente tem o [...]