VÃO-SE OS ANÉIS, MAS FICAM OS DEDOS - better lose the saddle than the horse
ANTES TARDE DO QUE NUNCA - better late than never
MATAR AULA - cut a class, play truant
VÁ TOMAR BANHO - leave me alone, go chase yourself, go and eat cake
FICAR COMO BARATA TONTA - be in a daze, be mixed up
POR: Marcos Carvalho ( Slangs and Idioms Guide - 2004)
Nenhum comentário:
Postar um comentário