COMO SE DIZ ficar com barata tonta...EM INGLÊS ?

FICAR COMO BARATA TONTA - be in a daze, be mixed up

FONTE: Slangs and Idioms Guide
Marcos Carvalho - 2004