Uma das atrações do Rock in Rio de 2015, a banda Slipknot se apresentou na sexta-feira passada. Como muita gente que não conhece o significado do nome do grupo, aproveito a oportunidade para chamar sua atenção para três pegadinhas de pronúncia. Mais uma vez, a música nos ajuda a aprender inglês.
O substantivo slipknot significa “nó corrediço”, como o da ilustração abaixo. A grafia slip knot também é válida. A palavra é formada pelo verbo to slip, cujo significado é “deslizar”, “escorregar”, e knot, que significa “nó”. Entre outras aplicações, slipknot é o nó usado no laço de forca, também conhecido com “nó de forca”.
Pronúncia
A palavra slipknot nos apresenta três pegadinhas de pronúncia. A primeira delas é o “S” inicial em inglês. Evite inserir uma vogal de apoio, no caso uma letra “I”, antes do “S” inicial. O mesmo vale parasmile, smart, start, special etc.
Nenhum comentário:
Postar um comentário