Expressões das redes sociais.
ADD - Vem de Add, em inglês. Significa “adicionar”, como por
exemplo:
“Me add no Facebook?” ou "Vou add você!".
BFF - Muito usada por mulheres, a abreviação de “Best
Friends Forever”, em português “melhores amigas para sempre”, serve para dizer
que considera alguém uma melhor amiga:
“Gabi, minha bff, falou que a festa foi
ótima!”
BTW - São as iniciais das palavras que formam a frase, em
inglês, “By The Way”. Quer dizer “a
propósito”, é usada, principalmente, para acrescentar algo no assunto durante
uma conversa, como por exemplo:
“Saquei dinheiro no caixa automático. BTW,
muitos bancos agora não cobram tarifas até quatro saques no mês nesses
terminais”.
LOL - Esta é a abreviação de “Laughing Out Loud”, em inglês.
Significa “rindo alto”, em português. Serve para você dizer que você está rindo
muito, que está às gargalhadas, sobre um acontecimento.
Também existem outras formas de rir à toa, como ROFL ou
ROTFL (Rolling on the floor laughing – rolando de rir no chão) ou LOLZ. O uso
do LOL pode substituir os “kkkk” e os “hahaha” e tantas outras gargalhadas mais
comuns que exigem muitos caracteres, ou mesmo ser usado depois delas.
MSG - Abreviação da palavra “mensagem”. Exemplo:
"enviei uma msg para você ontem".
NSFW - Significa não abra no trabalho (do inglês, “Not Safe
For Work”, "não seguro para ao trabalho", em português. Um aviso ao
amigo quando é enviado algum conteúdo "impróprio", por exemplo.
OMG - Expressão muito usada para expressar espanto e quer
dizer “Ai meu Deus”. Vem da expressão em inglês, “Oh My God”.
ORLY - É a abreviação da expressão interrogativa, em inglês,
“Oh, really?”. Significa algo como “Sério?”, em português. Usada quando um
amigo conta algo impressionante ou mesmo ironizando ao contarem uma mentira
durante uma conversa.
WTF - Abreviação da pergunta, “What The F***?”. Algo como
“Que porcaria é essa?”, em português).
Sempre usada quando você se espanta com alguém ou alguma coisa. “Vocês viram o
filme de ontem? WTF?”.
Marcos Carvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário