EXPRESSÕES COM ASS

Expressoes com ASS

A palavra ass, ou (na versão britânica) arse, é muito usada em expressões coloquiais ou grosseiras, vejamos algumas:

• Get your ass over here right now! - Vem pra cá, já!
•  
• Move your ass or you’ll be late.
• Vamos, depressa, senão vai chegar atrasado.
•  
• Get off your ass! ou Get your ass into gear! - Mexa-se!
•  
• You’d better cover your ass.
• É melhor você fazer algo para evitar crítica ou repreensão.
•  
• A: “He seemed like a nice guy.” B: “Nice, my ass!”
• A: “Ele pareceu um cara legal.” B: “Legal, uma ova!”
•  
• He doesn’t know his ass from his elbow.
• Ele é totalmente incompetente.
•  
• Up your ass! - Vá tomar no c...!

•  To shit yourself. - Cagar de medo.
•  
• Shitty. - Detestável, nojento; de merda.
•  
• Tough shit! - Azar o seu!
•  
• Marcos Carvalho