EXPRESSÕES: INFORMANDO OU COMENTANDO

              INFORMANDO OU COMENTANDO
           INFORMING OR MAKING COMMENTS

Nasci em 1965. - I was born in 1965.
 
Normalmente vou para a escola a pé - I usually walk to school 
 
Meu pai vai para o trabalho de carro. - My father drives to work.
 
Não tenho nada para fazer. - I don't have anything to do. / I've got nothing to do.

Eu pratico inglês, dia sim dia não. - I practice English every other day.
 
Isto não vale a pena. - It's not worth it. / It isn't worthwhile.
 
Nada mais justo. - Fair enough.
 
Eu continuo tentando, ainda não desisti. - I'm still trying, I haven't given up yet.
 
Até agora, tudo bem. - So far, so good.
 
A secretária está atendendo o telefone. - The secretary is answering the phone. / ... is on the phone ...
 Estou precisando ir ao médico (dentista). - I need to see a doctor (dentist).
 
Vou cortar o cabelo. - I'm going to get a haircut. / I'm going to get my hair cut.

Marcos Carvalho