Como dizer: HORÁRIO DE VERÃO

Para dizer Horário de Verão em inglês nós temos uma forma para o Inglês Britânico:

SUMMER TIME

E no Inglès Americano  nós podemos usar:

- Daylight Saving Time - DST - Daylight Savings.

Como dizer: Adiantar o relógio: Advance my clock by one hour ou Set clock forward

Como dizer> Atrasar o relógio: Set your clock back one hour ou Adjust your clock back 1 hour

Fuso Horário : Time Zone

Vamos entender que temos duas formas de dizer Relógio em Inglês.

CLOCK = Relógio de Parede, de Torre de Igreja, de Micro ondas.

WATCH = Relógio de Pulso

Como dizer: DIA DE FINADOS

Dia de finados

DIA DE FINADOS:

All Souls’ Day = (Dia de Todas as Almas)

O que significa: PMSL

Hi

Você já ouviu ou viu esta sigla:  PMSL?

Então vamos saber o que ela significa.

PMSL é 

“pissing myself lauging”, algo como “me mijando de tanto rir”.

Usamos esta abreviação justamente para expressar que você está rindo de algo que leu numa conversa. Equivale ao nosso:  ahuahuah ou kkkkkkkk. 

Enfim, nada tão misterioso assim!

PMSL ou LOL?

Já que sabemos que PMSL é usado para expressar uma gargalhada, você deve estar se perguntando se há diferença entre PMSL e LOL.

Existe sim, e  é apenas cultural. 

A abreviação PMSL é muito mais comum nos países onde o inglês britânico é falado. Enquanto que abreviação LOL é mais comum em países de inglês americano ou mesmo no resto do mundo.

Gênero em Inglês

Father - Pai - Mother - Mãe

Son - Filho - Daughter - Filha

Brother - Irmão - Sister - Irmã

Man - Homem - Woman - Mulher

Bachelor Solteiro - Maid/ Spinster Senhorita

Cock - Galo - Hen - Galinha

Dog - Cachorro - Bitch - Cadela

Drone  Zangão - Bee - Abelha

Gentleman - Cavalheiro - Lady - Dama

Earl - Conde - Countless -  Condessa

Husband - Esposo - Wife - Esposa

Termos do "Basketball"

TERMOS DO BASKETBALL

Alley-oop - Ponte aérea

Assist - Assistência

Bench - Banco

Dunk- Enterrada

Free throw - Lance livre

Hoop - Cesta

Overtime - Prorrogação

Rebound - Rebote

Shot clock - Relógio de arremesso

Steal - Roubada de bola

Turnover - Bola perdida

O que significa: "Come again"?

O que significa a expressão come again?

Usamos a expressão: COME AGAIN?

Quando alguém fala algo e você não acredita , fica surpreso ou não entendeu.

Então: COME AGAIN = Como é que é?

Diferença entre: City x Town

Você sabe por que a cidade de Nova York é frequentemente chamada: New York City.

Por ser uma cidade grande e importante.

Então, você fica sabendo a partir de agora que o substantivo city serve perfeitamente para ela, assim como em Mexico City (Cidade do México).

E sobre o termo  "town" ? 

Este termo costuma ser utilizado para cidades menores e menos desenvolvidas.
The town of Norwalk, Connecticut.

Acompanhe a definição de TOWN  no Longman:

Town: a large area with houses, shops, offices etc where people live and work, that is smaller than a city and larger than a village. [Um área grande com casas, lojas, escritórios, etc onde as pessoas moram e trabalham. É menor do que uma "city" e maior do que uma "vila".

Happy Teacher´s Day

Como dizer Número de Telefone

Numeros de telefone

Para dizer os números do telefone em Inglês devemos seguir as dicas  abaixo: Falamos os números separadamente.

ZERO em Britânico é pronunciado como a letra O  (Ôu ).

ZERO Americano pode ser Oh, ZERO ou NOUGHT. 

Se os número forem repetidos, usa-se double.

 Exemplo: 22 double 2, 44 Double 4. 

88 - 98024 7212 ( double eight, nine, eight, zero, two, four,  seven, two, one, two )

Como dizer as HORAS

How to tell the Time

Para Perguntar as Horas temos duas formas: 
WHAT TIME IS IT ?  
WHAT IS THE TIME ?
 
Para responder inicia geralmente com It´s.
 
Dicas: 
Clockwise - Sentido Horário

Counterclockwise - Sentido Anti-horário

Horas cheias usamos O´clock - Contração de Of the Clock

Sharp - Pontualmente, Precisamente

Around the clock - 24 horas - We are open around the clock

GMT - Greewich Mean Time - Tempo Médio de Greenwich ( Hora exata agora )

A Palavra " WELCOME"

WELCOME - Se alguém disser:
 THANK YOU
 THANK YOU VERY MUCH

Responda com : 
THAT´S OK, 
DON´T MENTION IT,
NOT AT ALL,
YOU ARE WELCOME. 

A Palavra: Ain´t

Ain´t - Palavra usada no inglês informal no lugar de: AM NOT
AREN´T
ISN´T
HAS NOT
HAVE NOT.

Como dizer: MUITA AREIA PRO SEU CAMINHÃO"

OUT OF YOUR LEAGUE - Muita areia pro seu caminhão

Don´t think about it ..  Because She is out of your league.

Como dizer: Cuida da sua vida"

Como voce diz Cuida da sua vida???

Pois bem..e a expressão é Get a life 

Ex. Stop talking about me! " get a life.
Pare de falar de mim...cuida da sua vida.

O que é: Between jobs "

O que é " Between jobs" Eufemismo. é uma maneira de falar uma coisa de outra forma evitando desconforto por questões culturais.

...

Between jobs é o mesmo que Unemployed - Desempregado

Tom is  between jobs - Tom está  desempregado

Como dizer: " Do nada, De lugar algum "

Do nada, de lugar algum - Out of nowhere

OMG , you scared me, came of nowhere - O meu deus, voce me assustou ! apareceu do nada.

7 Palavras em Português que não existem em Inglês

Nosso post de hoje é muito interesante. 

Vamos falar sobre 7 Palavars em Português que não existem em Inglês.

Para ter o mesmo sentido, precisamos encontrar uma palavra ou expressão que possa ser usada nesta ou em outra situação.

1 - Saudade - Miss ou Homesick

2 - Anteotem - The day before yesterday ( O dia antes de ontem )

4 - Cafuné - Run fingers through hair ( Passar os dedos sobre o cabelo )

4 - Cadê - Where is.... ( Onde está _)

5 - Desabafar - Open up about something ( se abrir sobtre algo ) or Get something off your chest ( Por para fora algo )

6 - Passear -  Go for a walk ( Ir dar uma caminhada )

7 - Demorar - Take time ( Leva um tempo )

A expressão " Catch up "

A expressão " Catch up "

A expressão "Catch up" significa =  Colocar a conversa em dia, Falar dos acontecimentos recentes.

Ex. let´s drink some beer and catch up - Vamos tomar uma cerveja e colocar a conversa em dia.

Como dizer: " De forma alguma "

Not at all - De maneira alguma, De forma alguma ( Quando não é problema pra você )

Ex. Can I use your car  today ?    Do you mind ?
  Posso usar seu carro hoje ?   Você se importa ?

  Not at all, There you go - de forma alguma, está ai.

A Palavra " BOOK "

Hi, everybody.

How  do you do today

Dicas: A palavra BOOK não significa apenas LIVRO.

BOOK também é RESERVAR, AGENDAR.

Ex.: John has booked the tickets - John reservou os ingressos.

Please, book the hotel room ....Por favor, reserve o quarto do hotel.