O que é: "Bob´s your uncle"

O que significa Bob’s your uncle?

Se você curte aprender inglês britânico, certamente gostará de aprender o que significa Bob’s your uncle.

Claro que você poderá dizer o significado de Bob’s your uncle é “o Bob é o seu tio”; mas, em se tratando de expressões em inglês a tradução de Bob’s your uncle não é tão simples assim. Então, continue lendo para aprender!

Bob’s your uncle é uma expressão coloquial muito frequente no inglês britânico. Em português, significa algo como “… e pronto”. Ela costuma ao terminarmos de dar uma série de instruções simples (nada muito difícil) a alguém

• Go straight on until you reach the square, take the first righr, and Bob’s your uncle – you’re there!
•  (Siga reto até chegar na praça, pegue a primeira a esquerda e pronto – chegou!)
• 
  
• They simply put on the stain remover, leave it for an hour and Bob’s your uncle, the stain’s gone. 
• (Eles só colocam o removedor de manchas, deixem agir por uma hora e pronto, a mancha desaparece.)