QUOTE OF THE DAY

                      Have you read a book this month ????

FRASES ÚTEIS - TAXI

Frases úteis – Táxi

 

    Pegue um táxi - Take a taxi

 

    Está livre? - Are you free ?

 

    Sim, estou livre. Yes, I am free

   

    Não, não estou livre. No, I am not free

 

   Quanto custa até o Hotel Plaza?

   How much is it to the Plaza Hotel?

   Por favor, entre no carro. Please get in the car

 

    Esta é a sua mala? Is this your bag ?

    Posso te ajudar com as suas bagagens?

    Can I help you with your baggage?

    Por favor, ligue o ar-condicionado.

    Please turn on the air conditioning.

    Por favor, desligue o ar-condicionado.

    Please turn off the air conditioning.

    Para onde? Where to ?

   

    Qual é o endereço? What is the address

  

    É longe daqui? Is it far from here ?

    Estou com pressa. - I am in a hurry

   

    Quanto tempo leva para chegar lá?

    How long does it take to get there?

    Leva 20 minutos.-  It takes 20 minutes

  

  Depende do trânsito. It depends on the traffic

  Tem bastante trânsito. Theres is a lot of traffic

   

  É a hora do rush. It´s the  rush hour

   

    Aqui estamos. - Here we are

  

    Pare aqui, por favor. Stop here, please

   

    Pode me deixar aqui. You can drop me here

  

  Eu não posso parar aqui. I can´t stop here

  

    Espere aqui, por favor. Wait here, please

   

  Quanto é? How much is it

 

    Quanto é para ir e voltar?

    How much to go there and back?

    Você aceita cartão de crédito?

    Do you take credit cards?

    Não, somente dinheiro. No, only cash.

  

    Você tem troco para R$ 50?

    Do you have change for R$ 50?

    Desculpe, eu não tenho nenhum trocado.

    Sorry, I don’t have any change.

    Fique com o troco. Keep the change

  

    Aqui está seu recibo. Here´s your receipt

   

    Aqui está meu cartão. Here is my card

 

    Ligue para mim se precisar de um táxi, O.k.?

    Call me if you need a taxi OK?

    Posso te pegar no hotel.

    I can pick you up at the hotel.

    Tenha uma boa estada. Have a nice stay

  

Quote of the day...

                                      LOVE IS ALL WE NEED

Sexta-feira Santa em Inglês.

GOOD FRIDAY

Já que a Semana Santa se aproxima, vamos aprender como se diz: "SEXTA-FEIRA SANTA" em inglês: “GOOD FRIDAY” .

Marcos Carvalho 

Quote of the day

                                        Who are you in this picture?

MAIS EXEMPLOS DE ELLIPSIS

 

Mais exemplos de Ellipsis...

• Not getting the joke, are you? (Você não está entendendo a piada, né?) [omissão de “you’re”]
•  
• Very common around here as well. (É muito comum por aqui também.) [omissão de “it’s”]
•  
• Seems like a good idea. (Parece uma boa ideia.) [omissão de “it”]
•  
• Nothing to see here. (Não tem nada para ver aqui.) [omissão de “there’s”]
•  
• Doesn’t know what she’s doing. (Ela não sabe o que está fazendo.) [omissão de “she”]
•  

Podemos também deixar os auxiliares de fora, vejamos:

• Do you study English? » You study English?
•  
• Did you go to the party? » You went to the party?
•  
• Are you ok? » You ok?
•  
• Are you married? » You married?
•  
• What do you want? » What you want?
•  
• Where are you from? » Where you from?
•  
• Do you want to come with us? » Wanna come with us?
•  
• Do you have any money? » Got any money?
•  
• Have you seen Lucy? » Seen lucy?
•  
• What are you talking about? » What you talking about?

DEDOS DA MÃO

Dedos da mão em ingles

1. The thumb- ( do inglês arcaico thuma, “grosso”, “inchado” ) = polegar

 

 

2. The first finger, ou the forefinger,  the index finger, ( usado para indicar) =  Indicador.

 

3. The middle finger, ou the long finger ( o mais comprido, usado para o famso: COTOCO: to give someone the finger.) = Médio

 

 

4. The Ring finger =  Anular ( the ring finger. É onde se usa um anel porque os antigos acreditavam que um nervo passava desse dedo diretamente para o coração, dedo que fica mais perto do coração )

 

 

5.  The little finger, pinkie (US), ou pinky – do holandês pink, “pequeno”,  ear finger = Midinho.

(era considerado o dedo mais apropriado para se enfiar no ouvido e retirar o cerume).

Quote of the day...Great things

                              Think about IT...

Omissão de palavras: ELLIPSIS.

Há um fenômeno na língua que chamamos de ELIPSE, ( "ELLIPSIS" em inglês).

É quando omitimos palavras. Acontece muito em filmes, e até em conversas informais entre falantes nativos de uma determinada língua.

Podemos estranhar, porém da mesma forma que fazemos isto no português, eles fazem no inglês. Isto reflete o dia a dia de uma língua, tornando saudável e interessante.

Podemos ver alguns exemplos:

• 1- Told you so! (Te disse!)
•  
• 2- Got up late this morning. (Levantei tarde hoje.)
•  
• 3- Don’t know what to do. (Não sei o que fazer.)
•  
• 4- Just seen her outside. (Acabei de ver ela lá fora.)
•  
• 5- Couldn’t understand a word. (Não consegui entender uma palavra.)

Seguindo a gramática, deveriámos escrever:

• 1- I told you so! (Eu te disse!)
•  
• 1- I’ve never been there. (Eu nunca fui lá.)
•  
• 3- I got up late this morning. (Eu levantei tarde hoje.)
•  
• 4- I’ve just seen her outside. (Eu acabei de encontrá-la lá fora.)
• 5- I couldn’t understand a word. (Eu não consegui entender uma palavra.)
•  
•  
• * É preciso deixar claro que a omissão de uma palavra deve fazer com que as pessoas entendam o contexto, e que é bem diferente a língua falada da língua escrita.
•  
• Marcos Carvalho