Como dizer: RECONHECER FIRMA em inglês.
Quando você quer usar a expressão: RECONHECER FIRMA em inglês deve usar o verbo NOTARIZE.
Ou seja, quando você aluga o seu carro, você tem de pedir a alguém que reconheça a firma no contrato.
Sendo assim, essa pessoa colocará um selo oficial e especial junto à sua assinatura e também a dela certificando assim que você é realmente você (a sua assinatura é realmente a sua).
Muitas vezes podemos encontrar a combinação HAVE THE SIGNATURE NOTARIZED, cujo significado é TER A FIRMA RECONHECIDA. Além disso, NOTARIZE também tem o sentido de AUTENTICAR, NOTARIZAR, LEGALIZAR. Neste caso, a ideia é a de ter um documento autenticado em cartório.
Fonte: Inglês na Ponta da Língua
Fonte: Inglês na Ponta da Língua
Nenhum comentário:
Postar um comentário