ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

quinta-feira, dezembro 14, 2017

Como dizer: RECONHECER FIRMA

Como dizer:  RECONHECER FIRMA em inglês.

Quando você quer usar a expressão:  RECONHECER FIRMA em inglês deve usar o  verbo NOTARIZE.

Ou seja, quando você aluga o seu carro, você tem de pedir a alguém que reconheça a firma no contrato.

Sendo assim, essa pessoa colocará um selo oficial e especial junto à sua assinatura e também a dela certificando assim que você é realmente você (a sua assinatura é realmente a sua).

Muitas vezes podemos encontrar a combinação HAVE THE SIGNATURE NOTARIZED, cujo significado é TER A FIRMA RECONHECIDA. Além disso, NOTARIZE também tem o sentido de AUTENTICARNOTARIZARLEGALIZAR. Neste caso, a ideia é a de ter um documento autenticado em cartório.

Fonte: Inglês na Ponta da Língua

quarta-feira, dezembro 06, 2017

Como dizer: " Dia sim, dia não"

Every other day = Dia sim, dia não.


It rains in Crato every other day - Chove em Crato dia sim, dia não.

Marcos Carvalho

segunda-feira, dezembro 04, 2017

A palavra: Phishing

Phishing

O termo se refere ao roubo de informações como senhas ou números de cartão de crédito. Usando técnicas complexas de engenharia social e conhecimento de programação, os cybercriminosos fazem você acreditar que determinado site é verdadeiro. Quando você coloca seus dados, eles são roubados. Phishing é um jargão usado para designar um fishing (pescaria) , só que não de peixes em um rio, mas sim de informações pessoais na internet. Este termo foi usado pela primeira vez em 1996, quando o primeiro caso de roubo de informações foi registrado.