Significado de Crush

Eu acho estranho duas possíveis traduções da palavra Crush: o dicionario diz que pode ser "Esmagar" ou "Quebrar", mas também pode ser "Apaixonar-se". Dois exemplos são:

I'll crush you
Eu vou te quebrar

She has a crush on me
Ela tem uma paixão por mim