Hoje vamos aprender como dizer “dia da mentira” em inglês.
Precisamos entender que não basta simplesmente saber que “dia” é (day) e “mentira” é (lie). Porém, é preciso saber o contexto da expressão. Ok ?
A partir de hoje, para nos referirmos ao dia primeiro de abril, podemos dizer April first, April the first ou ainda the first of April.
Porém, quando você estiver fazendo referência ao dia 1° de abril
com o sentido de “dia da mentira”,deve-se usar a expressão “APRIL FOOL’S
DAY” ou simplesmente “APRIL FOOL’S”.
Marcos Carvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário