PERGUNTANDO OU PEDINDO - ASKING

 

PERGUNTANDO OU PEDINDO - ASKING

Eu tenho uma dúvida ... - I have a question ... 

 
Posso te fazer uma pergunta? - May I ask you a question? / Can I ask you something?

 
Como é que se diz ... em inglês? - What do you call ... in English?

 
O que é que significa ...? - What's the meaning of ...? / What does ... mean?

 
Tu estás de carro aí? - Are you driving?

 
Me dá uma carona? - Can you give me a ride? / Would you ...? / Will you ...?

 
Posso te pedir um favor? / Podes me fazer um favor? - May I ask you a favor? / Can you do me a favor?

 
Me paga uma cerveja? - Will you buy me a beer?

 
Com todo respeito, ... - With all due respect, ...

 
O que é que está acontecendo por aqui? - What's going on in here?

 
Como assim? / O que é que você quer dizer com isso? / O que é que você está querendo dizer? - What do you mean? / What are you talking about? / What are you trying to say?

 
Como é que se escreve? - How do you spell it?

 
Falta muito para chegar? - Are we there yet?

Marcos Carvalho