VOCABULARY : TERMOS DO FUTEBOL

QUEM NÃO GOSTA DE FUTEBOL, BOM SUJEOTO NÃO É...ESTE TERMO TEM DOIS MODOS DE SER ESCRITO: 

PARA OS INGLESES: FOOTBALL

PARA OS AMERICANOS: SOCCER  

VEJAMOS UM BOM VOCABULÁRIO!

Matches – jogos, partidas –  

Devoted fan – fã incondicional

Home colors – camiseta do seu time favorito, manto sagrado. 

Away games – Jogos fora de casa

Games at home – em casa –

Stadium – estádio  (  “ground” para os íntimos.)

Stewards – seguranças – estarão de olho para evitar tumultos e brigas. 

Opposing fans – torcedores rivais

Home fans – torcedores do time local 

Away fans – torcedores da equipe visitante

Seat – assento, cadeira.
Pitch – campo.
Players – jogadores –  
warm up – se aquecem,  
To sprint around the pitch – correr ao redor do campo
To take shots at the goal – dar tiros livres ao gol.
Officials – árbitro e bandeirinhas .
Match – Partida
Referee – juiz, árbitro
Captains – capitães
Center cicle – círculo central.
Heads or tails – cara ou coroa.
To toss the coin – joga a moeda.
Ends – lado do campo.
Teams take their positions –  equipes assumem suas posições
To blows his whistle – apita
To kick-off – dar o  pontapé inicial, início da partida.
First half – primeiro tempo –
Half-time – intervalo –  
Score – placar –
Nil-nil(zero a zero).
To change ends – trocar de lado.
Second half – segundo tempo.
Visitors – time visitante –
To score a goal – fazer um gol –
Free-kick – tiro livre –
Outside the area – fora da grande área.
Wall – barreira –
One-nil – um a zero.
Goalkeeper – goleiro –
Had no chance – não teve chance.
Cheer up – incentivar, apoiar – a equipe.
To dominate the midfield – dominar o meio campo .
Equaliser – gol de empate –
Striker – centro-avante –
Pinpoint cross – cruzamento preciso –
Offside – impedimento –
Linesman – bandeirinha –
Flag – bandeirinha
Allows the goal – confirma o gol.
Final whistle – apito final –
Foul – falta –
Forwards – atacantes –
Box – grande área.
Red card – cartão vermelho.
Penalty – pênalti  
Five minutes to go – dois minutos para o final!  
Iinjury time – descontos.
Final whistle - apito final -
Coach – técnico –
Substitutes – reservas apito final.  
The match is over – a partida acabou!  
Your team is the winner – seu time é o vencedor.

Marcos Carvalho