ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

segunda-feira, janeiro 30, 2012

QUICK x FAST

 “FAST” e “QUICK”
“FAST” descreve a rapidez do movimento, em geral, aplicada à pessoa ou ao objeto que se move. 

“QUICK” descreve aquilo que leva pouco tempo para ocorrer.

Marcos Carvalho

IT´S  THE TIME TO RELAX...

O QUE QUER DIZER " EAGER BEAVER"

 “EAGER BEAVER” é uma pessoa extremamente entusiasmada e que adora trabalhar muito.
Mas, não pense que é algo vantajoso ser um “eager beaver”.
Há por trás do significado dessa expressão algo um pouco pior do que você possa imaginar.

As pessoas que infelizmente convivem com um “eager beaver” o consideram um ser muitíssimo irritante, chato, importuno, desagradável, etc. Isso acontece por que um sujeito “eager beaver” quer sempre aparecer e mostrar serviço.
A intenção dele é sempre impressionar os superiores (chefes, por exemplo).
O “eager beaver” passa dos limites e acha isso normal. Afinal, ele é diferente dos (melhor que os) outros.
beaver”. Na verdade, o “eager beaver” é uma forma disfarçada de “puxa saco”.

quarta-feira, janeiro 25, 2012

EXPRESSÕES PARA CURRICULUM EM INGLÊS




Confira abaixo uma lista de palavras e expressões frequentemente utilizadas para redigir um currículo profissional em inglês:

Verbos


Melhorei -
Improved

Realizei -
Accomplished

Gerei -
Generated

Implementei -
Implemented

Criei -
Created

Ajudei -
Helped

Organizei -
Organized


Palavras


Analista -
Analist

Assistente -
Assistant

Cargo -
Position ou Role

Competências -
Competencies ou Aptitudes

Conhecimento em Informática -
Computer Skills

Coordenador -
Coordinator

Currículo -
Résumé ou CV

Curso extracurricular -
Extracurricular course

Estagiário -
Intern

Estágio -
Internship

Experiência Profissional -
Professional Experience/ Employment Experience

Educação -
Education




Formação Acadêmica - Education background

Idiomas - Languages

Interesses - Interests

Objetivo - Objective

ONG - NGO (Non-Governmental Organization)

Principais Realizações - Major Accomplishments/ Major Achievements

Principais Responsabilidades - Major Responsibilities

Qualificações - Qualifications

Referências - References

Skills - Habilidades

Supervisor - Supervisor

Trabalho voluntário - Volunteer Work


Marcos Carvalho

DICAS PARA ENTREVISTA EM INGLÊS

Saiba como se dar bem em uma entrevista de emprego em inglês

Apresentamos a seguir  cinco passos para que você possa se sair bem em uma entrevista de emprego em inglês:
Geralmente estas entrevistas deixam muitos candidatos com o cabelo em pé, e o motivo principal é o idioma: "INGLÊS."
O nervosismo, falta de prática, o medoaparecem nessa hora, porém colocuque em mente a expectativa de uma grande oportunidade na carreira.
ACOMPANHE ABAIXO ALGUMAS DICAS: e boa sorte.....

  1. Tell me about yourself. / Me fale sobre você.  
  2.  Tell me about your 3 greatest achievements. / Fale sobre suas 3 maiores realizações.
  3. Are you satisfied with your career to date? / Você está satisfeito com sua carreira até hoje?
  4. Tell me about a difficult situation you have faced and how did you tackle it. / Me fale de uma situação difícil que você já se deparou e como você a encarou. 
  5. What do you like about your present job? / O que você gosta no seu atual emprego?
  6. What do you dislike about your present job? / O que você não gosta no seu atual emprego?
  7. What are your strengths? / Quais são os seus pontos fortes?
  8. What is your greatest weakness? / Qual é o seu maior ponto fraco?
  9. Why do you want to leave your current employer? / Por que você quer sair do trabalho atual?
  10. Why should we hire you? Or Why do you think you are the best candidate for this position? / Por que deveríamos contratá-lo(a) ou Por que você acha que você é o melhor candidato para essa vaga?

segunda-feira, janeiro 09, 2012

CRATO: WHAT A BEAUTIFUL CITY

VOCABULARY : TERMOS DO FUTEBOL


QUEM NÃO GOSTA DE FUTEBOL, BOM SUJEOTO NÃO É...ESTE TERMO TEM DOIS MODOS DE SER ESCRITO: 

PARA OS INGLESES: FOOTBALL

PARA OS AMERICANOS: SOCCER  

VEJAMOS UM BOM VOCABULÁRIO!
Matches – jogos, partidas –  
Devoted fan – fã incondicional
Home colors – camiseta do seu time favorito, manto sagrado. 
Away games – Jogos fora de casa
Games at home – em casa –
Stadium – estádio  (  “ground” para os íntimos.)
Stewards – seguranças – estarão de olho para evitar tumultos e brigas. 
Opposing fans – torcedores rivais
Home fans – torcedores do time local 
Away fans – torcedores da equipe visitante
Seat – assento, cadeira.
Pitch – campo.
Players – jogadores –  
warm up – se aquecem,  
To sprint around the pitch – correr ao redor do campo
To take shots at the goal – dar tiros livres ao gol.
Officials – árbitro e bandeirinhas .
Match – Partida
Referee – juiz, árbitro
Captains – capitães
Center cicle – círculo central.
Heads or tails – cara ou coroa.
To toss the coin – joga a moeda.
Ends – lado do campo.
Teams take their positions –  equipes assumem suas posições
To blows his whistle – apita
To kick-off – dar o  pontapé inicial, início da partida.
First half – primeiro tempo –
Half-time – intervalo –  
Score – placar –
Nil-nil(zero a zero).
To change ends – trocar de lado.
Second half – segundo tempo.
Visitors – time visitante –
To score a goal – fazer um gol –
Free-kick – tiro livre –
Outside the area – fora da grande área.
Wall – barreira –
One-nil – um a zero.
Goalkeeper – goleiro –
Had no chance – não teve chance.
Cheer up – incentivar, apoiar – a equipe.
To dominate the midfield – dominar o meio campo .
Equaliser – gol de empate –
Striker – centro-avante –
Pinpoint cross – cruzamento preciso –
Offside – impedimento –
Linesman – bandeirinha –
Flag – bandeirinha
Allows the goal – confirma o gol.
Final whistle – apito final –
Foul – falta –
Forwards – atacantes –
Box – grande área.
Red card – cartão vermelho.
Penalty – pênalti  
Five minutes to go – dois minutos para o final!  
Iinjury time – descontos.
Final whistle - apito final -
Coach – técnico –
Substitutes – reservas apito final.  
The match is over – a partida acabou!  
Your team is the winner – seu time é o vencedor.

Marcos Carvalho
NO WORDS...