COMO DIZER:" BOLÃO " EM INGLÊS

Veja como dizer expressões do dia a dia em inglês

Ana Okada

Em São Paulo

Atualizado às 09h19
Você sabe que palavra utilizaria para designar um "bolão", em inglês?

Bolão

Um americano e um britânico usariam a mesma palavra para dizer que entraram num "bolão", espécie de aposta feita entre pessoas? Não necessariamente: em inglês, a palavra que melhor se aproxima da ideia de bolão geral é "sweepstake" (inglês britânico) ou "sweepstakes" (inglês americano). De acordo com dicionários, "sweepstake" é uma forma de aposta na qual cada pessoa escolhe o nome de um vencedor em uma competição esportiva (futebol, corrida, volêi, basquete, torneio de golfe, etc).

Veja alguns exemplos:

• Hey guys, how about running a sweepstakes for the World Cup 2010 in theSouth Africa? (Ei pessoal, que tal a gente organizar um bolão da Copa na àfrica do Sul?)

PET: O QUE SIGNIFICA

O que “PET” quer dizer?

Agenor Soares dos Santos

PET (substantivo) ANIMAL DE ESTIMAÇÃO
[PET]

Animal de estimação.
Pouco usado isoladamente,porém a palavra está presenteem toda parte nas placas e anúnciosde lojas de artigos para animais, as pet shops.

Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006.
Clique para ler a sinopse.

DICAS PARA QUEM AINDA TEM DÚVIDAS

Do you speak English?

Se ainda estiver “arranhando” o idioma mais falado no mundo, é hora de investir no aperfeiçoamento.
Além do Inglês, o Espanhol e outras línguas fazem a diferença tanto na vida profissional como pessoal

Por: Vanessa Prata

VISITEM O BLOG: teachervanessaprata.blogspot.com
( ótimas dicas em inglês)

COMO DIZER:" PARADA GAY " EM INGLÊS

COMO SE DIZ “PARADA GAY”?

FONTE: Agenor Soares dos Santos

PARADA GAY
[GAY PARADE]

COMO DIZER:" ORGULHO GAY " EM INGLÊS

Como se diz “Orgulho Gay” em inglês?

fonte: Agenor Soares dos Santos

ORGULHO GAY)
[GAY PRIDE]

Movimento de homossexuais de afirmação e de luta por seus direitos.

BEBIDAS

Português	Inglês
água	water
água tônica	tonic water
café	coffee
capuccino	capuccino
cerveja	beer
chá	tea
chá verde	green tea
champanha	champagne
conhaque	cognac
coquetel	cocktail
expresso	expresso
gim	gin
leite	milk
licor	liquor
limonada	lemonade
refresco	soft drink
refrigerante	soda
rum	rum
sangria	wine cooler
suco	juice
suco de laranja	orange juice
uísque	whiskey
vinho	wine
vinho branco	white wine
vinho tinto	red wine
vodka	vodka