Wedding X Marriage

Wedding e Marriage têm o mesmo significado: casamento, mas quando usar ?

Wedding: Casamento, a cerimonia em si, a noiva (bride) com seu vestido, a festa!

Marriage: O casamento em si, o dia a dia, a união, o convívio

Qual a diferença: Bride X Fiancée

Uma mulher pode ser uma fiancèe por alguns meses e uma bride por algumas horas.


Bride é a noiva no dia da cerimônia do casamento, naqueles momentos cruciais e tão esperados. 

Fiancée - é a condição de ser noiva - se preparando para o dia do casamento. 

Como dizer: Bom apetite

Bom apetite - Enjoy your food

Violão - Guitarra - Viola

Violão - Guitarra - Viola


A palavra GUITAR em inglês é utilizada para se dizer Guitarra e Violão. 

Esse termo tem dois significados. Apesar de haver uma grande diferença entre Violão e Guitarra, em inglês, temos apenas guitar. 

O que vai ajudar a identificar quando uma pessoa estiver falando de guitarra ou de violão é o contexto.


Existem ainda expressões que podem acompanhar guitar, deixando mais claro do que se trata. Observe como isso pode ser feito.

Classical guitarViolão Clássico
Electric guitarGuitarra elétrica


A VIOLA (também popularmente conhecida como viola caipira) não encontra um equivalente direto e exato em inglês, mas pode-se fazer uso de Brazilian ten-string guitar para explicar do que se trata.