RELIGION

 

Peter is not very religious.
Peter não é muito religioso(a).
We believe in God.
Acreditamos em Deus.
Mary goes to church.
Mary freqüenta uma igreja.
My friends are Catholic.
Meus amigos são católicos.
My son is a spiritual person.
Meu filho é  uma pessoa espiritual.
God willing.
Se Deus quiser.
Only God knows.
Só Deus sabe.
Thank God.
Graças a Deus.
I don´t  believe in life after death?
Eu não acredito que tem vida depois da morte?
Do you believe in destiny?
Você acredita no destino?
I'm Jewish.
Eu sou judeu.
My mother  believes in the Bible.
Minha mãe acredita na Biblia.	Marcos Carvalho

NO SALÃO DE BELEZA

I want to get a cut.

Quero cortar.

Just a trim.

Só uma aparada.

Could you do my eyebrows?

Pode tirar as sobrancelhas?

I want to get waxed.

Quero fazer uma depilação. Marcos Carvalho

Can you straighten my hair?

Pode escovar?

COMO DIZER :"TAL PAI, TAL FILHO" em inglês

LIKE FATHER, LIKE SON = TAL PAI, TAL FILHO

Marcos Carvalho

"LIKE" E DERIVADOS

A PALAVRA " LIKE " TEM VARIOS USOS EM INGLÊS:

1- GOSTAR , ESTAR INTERESSADO EM: LIKE

I LIKE POETRY

BETH LIKES MARK

2- TER APARERÊNCIA IGUAL - LOOK LIKE

PETER HAS HAD SO MANY DIFFICUTIES IN LIFE THAT  TODAY HE LOOKS LIKE AN OLD MAN.

3- SER SIMILAR, SER DE UMA CERTA QUALIDADE - BE LIKE

YOU NEVER KNOW WHAT THE OTHER PATH WAS LIKE

4- QUAIS AS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS - WHAT IS...LIKE ?

WHAT THE NEW STUDENT LIKE? HE´S TALL AND THIN BOY.

5- QUAL A SUA OPINIÃO SOBRE - HOW DO/DOES ...LIKE ?

HOW DO THEY LIKE WALKING IN THE WOODS ? I THINK IT´S VERY RELAXING.

6- PROVÁVEL / IMPROVÁVEL - LIKELY / UNLIKELY

IF YOU DECIDE TO LEAVE HOME AT A VERY YOUNG AGE, YOU ARE UNLIKE TO HAVE THE BEST OPORTUNITIES.

Marcos Carvalho

TOO - VERY - ENOUGH

THIS T-SHIRT IS BIG ENOUGH. I´LL TAKE IT ( ENOUGH = SUFFICIENTLY )

THIS T-SHIRT IS VERY BIG, BUT I LIKE IT. I´LL TAKE IT ( VERY = MORE THAN USUAL )

THIS T-SHIRT IS TOO BIG. I´M NOT GOING TO BUY IT. ( TOO = MORE  THAN WOULD BE GOOD, IN EXCESS )

NESTES EXEMPLOS COMPREENDEMOS QUE: 

ENOUGH = É USSADO APÓS UM ADJETIVO

TOO E VERY = USADOS ANTES DE UM ADJETIVO.

Marcos Carvalho

COMO DIZER :"FALE LOGO, DESEMBUCHE" em inglês

 “FIRE AWAY!” = FALE LOGO ! , DESEMBUCHE !

A: I wonder if I might ask you a question. B: Fire away!

A: Será que eu poderia fazer-lhe uma pergunta? B: Desembuche!...

 

Marcos Carvalho

ABREVIAÇÕES USADAS EM INGLÊS

AM = ANTE MERIDIEM ( LATIN ) ANTES DO MEIO DIA

PM = POST MERIDIEM ( LATIN ) PÓS MEIO DIA

URL = UNIFORM RESOURCE LOCATOR - ENDEREÇO DE UMA PÁGINA NA WEB 

WWW = WORLD WIDE WEB -  GRANDE REDE MUNDIAL

MBA = MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION -  MESTRE EM ADMINISTRAÇÃO DE NEGÓCIOS 

AD = ANNO DOMINI ( LATIM) - DEPOIS DE CRISTO

e.g. = exempli gratia ( LATIM ) POR EXEMPLO 

BC = BEFORE CHRIST - ANTES DE CRISTO

i.e. = id est ( LATIN ) - ISTO É...

GMT = GREENWICH MEAN TIME - HORA PADRÃO DE LONDRES

ATM = AUTOMATED TELLER MACHINE - MÁQUINAS ELETRÔNICAS DE BANCOS

Marcos Carvalho

COMO DIZER :" FILME DE TERROR " em inglês

“HORROR MOVIES” = FILME DE TERROR 


Marcos Carvalho

TIO SAM = UNCLE SAM

 UNCLE SAM = TIO SAM
  UNCLE SAM [Estados Unidos ou seu governo; Tio Sam]
  Essa personificação dos EUA vem da sigla U.S. – United States.


Marcos Carvalho

BC x DC

 “B.C.” (BEFORE CHRIST) 

 “A.D.” (ANNO DOMINI; IN THE YEAR OF OUR LORD). 

 “B.C.” é usada após o algarismo ao passo que “A.D.” o precede.

Lembre-se de que “A.D.” é geralmente usada para os anos que vão até 1000. 

Portanto, escreva “A.D. 658” mas “1822”.

BC = BEFORE CHRIST - ANTES DE CRISTO


AD = ANNO DOMINI - DEPOIS DE CRISTO

Marcos Carvalho

" TWITTER " O QUE É ?

O Twitter é a nova mania do momento na internet. Atualmente,
já chegou à marca de 1.000.000.000 [um bilhão] de mensagens disparadas
e a expectativa é de que chegue a 03 ou 04 bilhões logo, logo.

"Twitter" refere-se ao som que os pássaros fazem. Algo como "piar", 

"gorjear", "trinar", "chilrear" ou "pipilar" em português. 

Além de verbo é também o substantivo: "pio", "gorjeio", "trinado". 

Com estes significados é sinônimo de "chirp". 

Agora fica fácil entender porque a mascote do 

Twitter é um pássaro, não é mesmo? 

Fica claro também entender porque em português não estamos dizendo "eu tuito"

e sim "eu pio" [rsrsrsrsrs].

Você deve estar aí se perguntando o que isto tem a ver com um tal de microblog 

no qual as pessoas ficam escrevendo nada com nada. Escrevem apenas pelo prazer de dizer o que estão fazendo naquele momento. E olhe que são mais de 1.000.000 de pessoas fazendo isto diariamente!

Aí é que entra em cena o sentido figurado da palavra 
"twitter": "jogar conversar fora", "papear", "tagarelar" ,
geralmente sobre coisas sem muita importância e que não provocam tanto interesse.

 O Twitter é justamente isto! Uma espécie de rede social [tipo o Orkut] 

misturado com mensagens instantâneas [tipo MSN] enviadas para as pessoas 

que te seguem [rápido porque só permite 140 caracteres]. 

FONTE: denilsondelima.blogspot.com

"BLUETOOTH " O QUE É?

BLUETOOTH:
A tecnologia traz consigo termos e mais termos novos para o nosso dia a dia.
Alguns termos são incorporados ao nosso vocabulário e nem ao menos nos
damos conta de pensar a respeito deles.
Outros, no entanto, causam certa confusão e fatos hilários.  

Bluetooth é um destes termos interessantes.
A palavra em si não tem nada a ver com a tecnologia e muito menos com dente [tooth] azul [blue].

Bluetooth era, na verdade, o apelido de Harald Blatand.
Também conhecido como Harald Bluetooth, um influente rei dinamarquês
que viveu por volta dos anos 935d.C. e 990d.C.
Reza a lenda que as tribos escandinávias encontravam-se sob ataques constantes de
seus inimigos.
Caso continuassem batalhando em separado perderiam todas as suas terras e riquezas.
Foi então que Harald Bluetooth resolveu convocar uma reunião com os principais
líderes escandinávios. Nesta reunião ele sugeriu que todos deveriam se unir em prol de um
interesse comum: a defesa da terra e a vitória.

Uma das tribos que participou da reunião foi a tribo Skane. A união foi um sucesso.
Conseguiram manter suas terras e fortaleceram-se mais que tudo.

A tribo Skane deu origem ao pais que hoje conhecemos como Suécia.
A empresa  Ericsson é da Suécia.
Assim quando os profissionais da  Ericsson procuraram um um nome para uma tecnologia
inovadora que poderia unificar diferentes tecnologias como computadores e celulares,
adivnhe só em que nome pensaram?

Se você respondeu Bluetooth, acertou na mosca!
O nome dado à tecnologia nada mais é do que uma homenagem ao rei Harald Bluetooth.
Tudo por causa da unificação das tribos.
Hoje a tecnologia Bluetooth unifica diferentes tecnoilogia e diferentes tribos
[celulares de várias marcas, computadores, laptops, palmtops, blackberries, etc].
O coitado do rei dinamarquês não tinha dente azul e nem era um ser com poderes especiais.
Isto eu garanto!

That's it! Take care! Have a wonderful week! 

FONTE: denilsondelima.blogspot.com