ENGLISH SPACE

ENGLISH SPACE
ENGLISH MAKES THE DIFFERENCE

quinta-feira, março 31, 2011

BRASIL ESTÁ ATRASADO EM PROFICIÊNCIA

Brasil fica em 31º lugar entre 44 países em domínio de inglês

Ranking mundial avaliou a habilidade no idioma de pessoas com idades entre 16 e 30 anos

Agência Brasil | 31/03/2011 18:44
Compartilhar:
O Brasil ocupa a 31ª posição, entre 44 países, em termos de proficiência (habilidade) em inglês entre adultos. É o que diz o EF English Proficiency Index (EPI), primeiro índice que compara a habilidade em inglês de adultos de diversos países, divulgado pela instituição internacional Education First (EF).
Elaborado com base em testes de inglês feitos por 2 milhões de pessoas adultas na faixa etária de 16 a 30 anos, no período de 2007 a 2009, o EF EPI mostra que os quatro países que compõem o chamado grupo do Bric (Brasil, Rússia, Índia e China) têm desempenho similar, com classificações próximas no ranking. A China ocupa o 29º lugar em habilidade em inglês de adultos, Índia o 30º e Rússia o 32º.
O índice destaca, porém, que entre os países da América Latina, a posição do Brasil foi melhor, superando inclusive o Chile e a Venezuela. De acordo com a pesquisa, o Brasil ficou na 6ª colocação no continente.
O vice-presidente da EF Englishtown para a Europa e Américas, Julio De Angeli, informou que o Brasil “não está bem posicionado. É considerado um país com uma baixa habilidade em inglês, mas que pode melhorar”.
De Angeli avaliou que na América Latina como um todo, a classificação dos países foi ruim pelo fato de o idioma espanhol ser usado na região para o comércio, a diplomacia e em viagens. “As regiões que dividem um idioma comum não ajudam no desenvolvimento do inglês”, disse.
Outro ponto destacado pela pesquisa é a correlação positiva entre inclusão escolar e o nível de inglês dos diversos países. “Aqueles países que conseguem ter mais crianças e jovens na escola por mais tempo têm uma correlação mais positiva”. Afirmou que o Brasil cresceu muito entre 1985 e 2001 em nível de escolarização.
Os primeiros lugares do ranking em habilidade no idioma inglês entre adultos são ocupados pela Noruega, Holanda, Dinamarca e Suécia. A Argentina, classificada na 16ª posição, tem uma habilidade considerada moderada. Já a Tailândia, Turquia e Cazaquistão detêm as últimas posições, ocupando respectivamente o 42º, 43º e 44º lugares.
Veja a posição dos países no mapa interativo e confira o ranking total:
(Quanto mais escuro o país, melhor o domínio de seus cidadãos em inglês
)


Fonte: EF English Proficiency Index
Veja o ranking:

1 Noruega - Proficiência muito alta
2 Holanda - Proficiência muito alta
3 Dinamarca - Proficiência muito alta
4 Suécia - Proficiência muito alta
5 Finlândia - Proficiência muito alta
6 Áustria - Proficiência alta
7 Bélgica - Proficiência alta
8 Alemanha - Proficiência alta
9 Malásia - Proficiência alta
10 Polônia - Proficiência moderada
11 Suíça - Proficiência moderada
12 Hong Kong - Proficiência moderada
13 Coreia do Sul - Proficiência moderada
14 Japão - Proficiência moderada
15 Portugal - Proficiência moderada
16 Argentina - Proficiência moderada
17 França - Proficiência moderada
18 México - Proficiência moderada
19 República Tcheca - Proficiência moderada
20 Hungria - Proficiência moderada
21 Eslováquia - Proficiência moderada
22 Costa Rica - Proficiência baixa
23 Itália - Proficiência baixa
24 Espanha - Proficiência baixa
25 Taiwan - Proficiência baixa
26 Arábia Saudita - Proficiência baixa
27 Guatemala - Proficiência baixa
28 El Salvador - Proficiência baixa
29 China - Proficiência baixa
30 Índia - Proficiência baixa
31 Brasil - Proficiência baixa
32 Rússia - Proficiência baixa
33 Rep. Dominicana - muito baixa
34 Indonésia - muito baixa
35 Peru - muito baixa
36 Chile - muito baixa
37 Equador - muito baixa
38 Venezuela - muito baixa
39 Vietnã - muito baixa
40 Panamá - muito baixa
41 Colômbia - muito baixa
42 Tailândia - muito baixa
43 Turquia - muito baixa
44 Cazaquistão - muito baixa

FONTE:www.ultimosegundo.ig.com.br


quarta-feira, março 30, 2011

COP: O QUE SIGNIFICA

A palavra COP é bastante usada tanto nos Estados Unidos quanto na Inglaterra.

este termo pode ser traduzido como :POLÍCIA , TIRA.

Neste caso podemos usar tanto : POLICE como COP para designar o substantivo: POLÍCIA.


Marcos Carvalho
IF YOU LOVE THE CHILDREN : SEP THEM FREE...

O QUE SIGNIFICA: NOD E SHAKE

Em portugês, Para descrever um gesto com atitude afirmativa ou negativa balançamos nosssas cabeças.
Em inglês também fezemos o mesmo gesto: porém temos que prestar atenção para uma diferença. Este gesto pode se: NOD para expressar uma posição positiva, ou SHAKE, para demonstar posição negativa.

Desta forma temos:
NOD - PARA CIMA E PRA BAIXO ( ATITUDE POSITIVA)
SHAKE - PARA OS LADOS ( ATITUDE NEGATIVA )

Marcos Carvalho

quarta-feira, março 23, 2011

VOCABULÁRIO: " JOGOS ESPORTIVOS "

Vocabulário - Jogos Esportivos (Sports)

FONTE: zap english.com/pt

Português
Inglês 

alpinismo  
climbing 
basquete  
basketball
beisebol  
baseball
boliche    
bowling
boxe  
boxing
caminhada    
walking
canoagem  
canoeing
ciclismo  
cycling / biking
corrida  
running / jogging
dardos  
darts
futebol  
soccer 
futebol americano  
football
golfe  
golf
karatê  
karate
luta  
wrestling
mergulho  
scuba diving
natação  
swimming
paraquedismo  
skydiving
pesca  
fishing
pingue-pongue  
ping pong
sinuca  
snooker
surfe  
surfing
tênis  
tennis
vela  
sailing
voleibol  
volleyball 
"What's up?" esta expressão é muito comum nos Estados Unidos.
A sua tradução pode ser, basicamente  "E aí?".
para responder você precisa simplesmente repetir a expressão:  "What's up?".

Marcos Carvalho

COMO DIZER :"TELEFONE CELULAR" em inglês

A forma correta de dizer "TELEFONE CELULAR" em inglês:

CELULAR PHONE

CELL PHONE

MOBILE PHONE

MOBILE

Marcos Carvalho

segunda-feira, março 14, 2011

PARTS OF CAR - PARTES DO CARRO

Esporte é Cultura

Você já se perguntou qual o significado dos nomes dos times das ligas profissionais americanas? Além de ser uma forma de entretenimento para muitas pessoas, o esporte pode ser um excelente instrumento para aprendermos não só inglês mas também geografia, história, economia e a cultura de um povo. No teste abaixo, os times estão associados às cidades erradas. Você saberia dizer por que eles não poderiam representar estas cidades? De onde são estes times? 

a) Minnesota Heat

b) Denver Dolphins

c) Orlando Steelers

d) New York Supersonics

e) Phoenix 76ers
a) Miami Heat - Minnesota se situa no norte dos Estados Unidos e faz fronteira com o Canadá e portanto não poderia ser a sede de um time chamado 'HEAT'.
b) Miami Dolphins - Denver fica na região central dos Estados Unidos e está a centenas de quilômetros dos dois oceanos.
c) Pittsburgh Steelers - Pittsburgh é a cidade que concentra grande parte da indústria siderúrgica americana.
d) Seattle Supersonics - A sede da Boeing Airplane Company fica em Seattle.

e) Philadelphia 76ers - A 'Declaração de Independência' dos Estados Unidos foi assinada no dia 04 de julho de 1776 na cidade de Filadélfia.

FONTE: www.brandnewsrouts.com.br

KETCHUP = CURIOSITIES - CURIOSIDADES

Voce sabia que a palavra " KETCHUP " vem do vocábulário chinês e era originalmente:  sopa de vinagre e peixe.
Então os Americanos adicionaram tomates do méxico e  dai nasceu o "KETCHUP."


Marcos Carvalho

sábado, março 05, 2011

O que significa " STAFF.


STAFF (s.)
1. equipe, pessoal
corpo, quadro, 
time; assessores, 
auxiliares, colaboradores,
funcionários, profissionais

Marcos Carvalho

COMO DIZER : " NÃO É DA SUA CONTA " em inglês

 Não é da sua conta. 

MIND YOUR OWN BUSINESS - [Não é da sua conta.]
  • : “What is peter doing?” B: “Mind your own business.”
  • : O que peter está fazendo ?” B: “Não é da sua conta.”
  •  
  • Marcos carvalho

 

PIRÃMIDE DA APRENDIZAGEM

Hoje, as informações ganharam velocidades e volumes impressionantes.
Será que tudoque voce LÊ ou OUVE é retido na sua cabeça ?

O QUANTO É MEMORIZADO ?

Veja o quanto seu cérebro armazena.

PALESTRA > 5 %
LEITURA > 10 %
AUDIOVISUAL > 20 %
DEMONSTRAÇÕES > 30 %
GRUPOS DE DISCURSSÕES > 50 %
PRATICAR FAZENDO > 75 %
ENSINAR OS OUTROS / USO IMEDIATO > 80 %